Not so routine is the disaster currently befalling Geoff in Nicaragua, but as all I can do is offer suggestions from the gallery, it has to me a slight feel of a trainwreck happening to someone else. Of course, this is strictly false - but that's how it feels. For a while, I was coming in from the rancho every fifteen minutes or so for next dose of bad news - more routine.
The sight of a tica mother and two kids on a scooter, no helmets, is so normal as to be unremarkable. As is the sight of yet another twenty-five year old ToyotoLand Cruiser - if I was going to buy a vehicle down here, that's what I'd go for. Two of them actually, a six
Speaking of vehicles, Larry says that he thinks he can get the door for the Bongo fixed for 80 k... colones of course, about $160.CDN (or US, for that matter), which I hope is an accurate estimate. We shall see.
Grilled marlin for supper - now we are not talking about vehicles - with onions and tomatos and limes that are orange on the inside and taste like angry lemons with an identity crisis, and good old boiled potatoes and carrots, a walk on the beach after dark and a discussion with David on such astronomy as I can remember. Plenty of stars out for examples. Back home - and Sol brought over a pamphlet with Spanish to English translations of useful words and we had fun trying to understand each other again. I suspect that the short sentences chosen for translation were picked so that the Spanish reader could see both the similarities and diferences in how grammar works for each language - because they sure weren't chosen for sense. Unless you are looking for a bar fight, what good is "The short man was also fat and ugly." going to do you?
Or "I want a grand piano and a new rug?"
1 comment:
Why do I hear Warren Zevon singing "Lawyers, Guns and Money" in the background.
DJW
Post a Comment